LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,851) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 391
Prio Original string Translation
Missing %s closing left parentheses %s sol parantezi kapatma eksik Details

Missing %s closing left parentheses

%s sol parantezi kapatma eksik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Üst yanıt yok Details

No parent answer

Üst yanıt yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Üst soru yok Details

No parent question

Üst soru yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Yanıt yerelleştirmeleri siliniyor: %u kayıt silindi Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Yanıt yerelleştirmeleri siliniyor: %u kayıt silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Soru yazıları siliniyor: %u kayıt silindi Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Soru yazıları siliniyor: %u kayıt silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s %s soru yazısı, %s kodu silinemedi Details

Unable to delete question text %s, code %s

%s soru yazısı, %s kodu silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Grup yazıları siliniyor: %u kayıt silindi Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Grup yazıları siliniyor: %u kayıt silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Grup yazısı %s, kod %s silinemedi Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Grup yazısı %s, kod %s silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Sıralamak için sürükleyin Details

Drag to sort

Sıralamak için sürükleyin
You have to log in to edit this translation.
Current user Geçerli kullanıcı Details

Current user

Geçerli kullanıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Almanca (basit) Details

German (easy)

Almanca (basit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Öntanımlı anket grubunu silemezsiniz! Details

You can't delete the default survey group!

Öntanımlı anket grubunu silemezsiniz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Bu kullanıcıya erişme izniniz yoktur. Details

You do not have permission to access this user.

Bu kullanıcıya erişme izniniz yoktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Bu kullanıcı grubuna erişme izniniz yoktur. Details

You do not have permission to access this user group.

Bu kullanıcı grubuna erişme izniniz yoktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Karşıya Yükle & Kur Details

Upload & install

Karşıya Yükle & Kur
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 88 89 90 91 92 391

Export as