LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,851) • Untranslated (98) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 391
Prio Original string Translation —
Deletion failed Silinemedi Details

Deletion failed

Silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Silindi Details

Successfully deleted

Silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. İki faktörlü kimlik doğrulama anahtarı kaydedilemedi. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

İki faktörlü kimlik doğrulama anahtarı kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Onay anahtarı doğru değil. Details

The confirmation key is not correct.

Onay anahtarı doğru değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Lütfen bir onay anahtarı yazın Details

Please enter a confirmation key

Lütfen bir onay anahtarı yazın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now İki adımlı doğrulamayı aç Details

Activate 2FA now

İki adımlı doğrulamayı aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method İki adımlı doğrulama yöntemi Details

2FA method

İki adımlı doğrulama yöntemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 15:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA İki adımlı doğrulamayı yenile Details

Renew 2FA

İki adımlı doğrulamayı yenile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 15:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA İki adımlı doğrulamayı kaldır Details

Remove 2FA

İki adımlı doğrulamayı kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Bir sorun çıktı ve anahtar silinemedi. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Bir sorun çıktı ve anahtar silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Evet, eminim Details

Yes, I am sure

Evet, eminim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Silmek/yenilemek ister misiniz? Details

Do you want to remove/renew it?

Silmek/yenilemek ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Şu anda etkin olan iki adımlı doğrulama: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Şu anda etkin olan iki adımlı doğrulama: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Şimdi değil Details

Not now

Şimdi değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Şimdi etkinleştirmek ister misiniz? Details

Do you want to activate it now?

Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 391

Export as