LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (5,856) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 84 85 86 87 88 391
Prio Original string Translation
Email sending failure: %s E-posta gönderilemedi: %s Details

Email sending failure: %s

E-posta gönderilemedi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-posta gönderildi Details

Email sent successfully

E-posta gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s %s tarafından gönderilmiş deneme e-postası Details

This is a test email from %s

%s tarafından gönderilmiş deneme e-postası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s %s tarafından gönderilen deneme e-postası Details

Test email from %s

%s tarafından gönderilen deneme e-postası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 23:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS çatısı için JS Details

CSS framework JS

CSS çatısı için JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS çatısı için CSS Details

CSS framework CSS

CSS çatısı için CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name CSS çatısının adı Details

CSS framework name

CSS çatısının adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Dosyalar için CSS Details

Files CSS

Dosyalar için CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Katılımcı - Öznitelik: %s Details

Participant - Attribute: %s

Katılımcı - Öznitelik: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Katılımcı - Dil Details

Participant - Language

Katılımcı - Dil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Tema kodu Details

Theme ID

Tema kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s %s için kullanıcı izinleri silindi Details

User permissions deleted for: %s

%s için kullanıcı izinleri silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Bu katılımcının gönderilme tarihi kaydedilirken bir sorun çıktı (Kod: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Bu katılımcının gönderilme tarihi kaydedilirken bir sorun çıktı (Kod: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Soru öznitelikleri kaydedilemedi Details

Could not save question attributes

Soru öznitelikleri kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Bu gruptaki anketlere erişim izni. Listedeki bir anketi görüntülemek için okuma/görüntüleme izni verilmelidir. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Bu gruptaki anketlere erişim izni. Listedeki bir anketi görüntülemek için okuma/görüntüleme izni verilmelidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 84 85 86 87 88 391

Export as