Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Dashboard	Pano	Details
Dashboard Pano Pano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Yanıt silindi.	Details
Response deleted. Yanıt silindi. Yanıt silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Yanıt silinemedi	Details
Response could not be deleted Yanıt silinemedi Yanıt silinemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır. Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz... Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Sorunuzu buraya yazın...	Details
Enter your question here... Sorunuzu buraya yazın... Sorunuzu buraya yazın... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Değerlendirme kuralı ekle	Details
Add assessment rule Değerlendirme kuralı ekle Değerlendirme kuralı ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Değerlendirme kuralını sil	Details
Delete assessment rule Değerlendirme kuralını sil Değerlendirme kuralını sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Bu anket menüsü silinsin mi?	Details
Delete this survey menu? Bu anket menüsü silinsin mi? Bu anket menüsü silinsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Sade araç çubuğunu görüntüle	Details
Show basic toolbar Sade araç çubuğunu görüntüle Sade araç çubuğunu görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Tam araç çubuğunu görüntüle	Details
Show full toolbar Tam araç çubuğunu görüntüle Tam araç çubuğunu görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Örnek soru grubu ve soru ekle:	Details
Create example question group and question: Örnek soru grubu ve soru ekle: Örnek soru grubu ve soru ekle: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 application/views/admin/user/personalsettings.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	%spublic index page%s üzerindeki anket bağlantısı:	Details
Link survey on %spublic index page%s: %spublic index page%s üzerindeki anket bağlantısı: %spublic index page%s üzerindeki anket bağlantısı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Genel anket	Details
Global survey Genel anket Genel anket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Kullanıcı rolleri	Details
User roles Kullanıcı rolleri Kullanıcı rolleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Pano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Yanıt silindi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Yanıt silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır.

You have to log in to edit this translation.