Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 80 81 82 83 84 … 378 →

Prio	Original string	Translation	—
	Anonymize IP address:	IP adresi anonim kılınsın:	Details
Anonymize IP address: IP adresi anonim kılınsın: IP adresi anonim kılınsın: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	IP adresi anonim kılınsın	Details
Anonymize IP address IP adresi anonim kılınsın IP adresi anonim kılınsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending successful	Gönderildi	Details
Sending successful Gönderildi Gönderildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/UserGroup.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending emails to users(sucess/errors):	Kullanıcılara e-posta gönderme (başarılı / sorunlu):	Details
Sending emails to users(sucess/errors): Kullanıcılara e-posta gönderme (başarılı / sorunlu): Kullanıcılara e-posta gönderme (başarılı / sorunlu): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/UserGroup.php:599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent group	Üst grup yok	Details
No parent group Üst grup yok Üst grup yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1016 application/models/SurveysGroups.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username : %s - Email : %s.	Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s.	Details
Username : %s - Email : %s. Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s. Kullanıcı adı: %s - E-posta: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/models/services/PasswordManagement.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to send emails to all users.	Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok.	Details
You do not have permission to send emails to all users. Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok. Tüm kullanıcılara e -posta gönderme izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: no email has been send.	Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi.	Details
Error: no email has been send. Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi. Hata: Herhangi bir e-posta gönderilmedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user. You have to select a user.	Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz..	Details
Unknown user. You have to select a user. Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz.. Kullanıcı bilinmiyor. Bir kullanıcı seçmelisiniz.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be added.	Kullanıcı eklenemedi.	Details
User could not be added. Kullanıcı eklenemedi. Kullanıcı eklenemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have permission to edit a user group	Bir kullanıcı grubunu düzenleme izniniz yok	Details
You don't have permission to edit a user group Bir kullanıcı grubunu düzenleme izniniz yok Bir kullanıcı grubunu düzenleme izniniz yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to edit user group! Group already exists?	Kullanıcı grubu düzenlenemedi! Grup zaten var olabilir mi?	Details
Failed to edit user group! Group already exists? Kullanıcı grubu düzenlenemedi! Grup zaten var olabilir mi? Kullanıcı grubu düzenlenemedi! Grup zaten var olabilir mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GroupId missing	Group kodu eksik	Details
GroupId missing Group kodu eksik Group kodu eksik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserGroupController.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete Box	Kutu silinemedi	Details
Could not delete Box Kutu silinemedi Kutu silinemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey theme options	Anket teması ayarları	Details
Survey theme options Anket teması ayarları Anket teması ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:755 application/controllers/ThemeOptionsController.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 80 81 82 83 84 … 378 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta