LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,668) • Untranslated (10) • Waiting (32) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81 … 378
Prio Original string Translation —
We are sorry but you don't have permissions to do this Üzgünüz ama bunu yapma izniniz yok Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Üzgünüz ama bunu yapma izniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Kullanıcı grubu bulunamadı Details

User group not found

Kullanıcı grubu bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Bu kullanıcı grubuna yetkiniz yoktur. Details

You do not have permission to this user group.

Bu kullanıcı grubuna yetkiniz yoktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Kendi izinlerinizi güncelleyemezsiniz. Details

You can not update your own permission.

Kendi izinlerinizi güncelleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Yanıt seçeneği kaydedilemedi Details

Could not save answer option

Yanıt seçeneği kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Kopyalanan soru kaydedilemedi Details

Could not save copied question

Kopyalanan soru kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Kaydedilen kopyalanmış soru Details

Saved copied question

Kaydedilen kopyalanmış soru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Soru bulunamadı. Details

Question does not exist.

Soru bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Erişim reddedildi! Soru kopyalama izniniz yok Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Erişim reddedildi! Soru kopyalama izniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Soru saklandı Details

Question saved

Soru saklandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Değerlendirmeleri silme yetkiniz yok Details

You have no permission to delete assessments

Değerlendirmeleri silme yetkiniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Değerlendirme için işlem bilinmiyor. Details

Unknown action for assessment.

Değerlendirme için işlem bilinmiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 08:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Değerlendirme etkinleştirilemedi. Details

Assessment could not be activated.

Değerlendirme etkinleştirilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Değerlendirmeyi etkinleştirmek için izniniz yok. Details

You do not have permission to activate assessment.

Değerlendirmeyi etkinleştirmek için izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 378

Export as