| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Line %s: | %s. satır: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Dil kodu bu anket için geçersiz | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Dil kodu bu anket için geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Kullanıcının bu temayı kullanma izni yok | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Kullanıcının bu temayı kullanma izni yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Anket etkinlen grup eklenemez ya da silinemez. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Anket etkinlen grup eklenemez ya da silinemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Kapalı erişim kipinde, ankete yalnızca çağrılan (ve erişim koduna sahip) kişiler erişebilir. Kapalı erişim kipini şimdi ya da daha sonra etkinleştirebilirsiniz. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Kapalı erişim kipinde, ankete yalnızca çağrılan (ve erişim koduna sahip) kişiler erişebilir. Kapalı erişim kipini şimdi ya da daha sonra etkinleştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Varsayılan olarak, anketler açık erişim kipinde etkinleştirilir. Bu kipte katılımcılar anketi doldurmak için bir çağrıya (erişim kodu) gerek duymaz. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Varsayılan olarak, anketler açık erişim kipinde etkinleştirilir. Bu kipte katılımcılar anketi doldurmak için bir çağrıya (erişim kodu) gerek duymaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | '%s' izin rolünü düzenle | Details | |
| Upload and install theme file | Tema dosyası yükle ve kur | Details | |
|
Upload and install theme file Tema dosyası yükle ve kur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Anketinizi adres, QR kodu ya da sosyal ağlar ile paylaşabilirsiniz. Ayarlar --> Özet --> Anketi paylaş bölümüne gidin. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Anketinizi adres, QR kodu ya da sosyal ağlar ile paylaşabilirsiniz. Ayarlar --> Özet --> Anketi paylaş bölümüne gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Anketiniz etkinleştirildi. Yanıtlar ve istatistikler bölümü kullanılabilir. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Anketiniz etkinleştirildi. Yanıtlar ve istatistikler bölümü kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Etkin bir ankete grup eklenemez. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Etkin bir ankete grup eklenemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Etkin bir ankete soru eklenemez. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Etkin bir ankete soru eklenemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Yeniden gönder | Details | |
| Continue in open-access mode | Açık erişim kipinde ilerle | Details | |
|
Continue in open-access mode Açık erişim kipinde ilerle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as