Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 48 49 50 51 52 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your survey (%d) was deactivated.	Anketiniz (%d) etkisizleştirildi.	Details
Your survey (%d) was deactivated. Anketiniz (%d) etkisizleştirildi. Anketiniz (%d) etkisizleştirildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 09:54:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Gruplar	Details
Groups Gruplar Gruplar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this survey	Bu ankette	Details
In this survey Bu ankette Bu ankette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:44:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help translating	Çeviriye yardım edin	Details
Help translating Çeviriye yardım edin Çeviriye yardım edin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:08:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview questions & groups	Soruların ve grupların özeti	Details
Overview questions & groups Soruların ve grupların özeti Soruların ve grupların özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 application/core/LsDefaultDataSets.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language	Dil seçin	Details
Select language Dil seçin Dil seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options	Anket seçenekleri	Details
Survey options Anket seçenekleri Anket seçenekleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:45:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	Kullanıcı silinirken bir sorun çıktı.	Details
An error occurred while deleting the user. Kullanıcı silinirken bir sorun çıktı. Kullanıcı silinirken bir sorun çıktı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	Kullanıcı silinemedi.	Details
User could not be deleted. Kullanıcı silinemedi. Kullanıcı silinemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your e-mail address	E-posta adresiniz	Details
Your e-mail address E-posta adresiniz E-posta adresiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password	Parolayı yazın	Details
Enter password Parolayı yazın Parolayı yazın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:09:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	Şimdi kayıt olun	Details
Register now Şimdi kayıt olun Şimdi kayıt olun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 21:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	E-posta adresini yazın	Details
Enter e-mail address E-posta adresini yazın E-posta adresini yazın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:189 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your last name	Soyadınızı yazın	Details
Enter your last name Soyadınızı yazın Soyadınızı yazın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your first name	Adınızı yazın	Details
Enter your first name Adınızı yazın Adınızı yazın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 48 49 50 51 52 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta