| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Anket katılımcıları tablosu silindi ve anketiniz açık erişim kipine geçti. Katılımcıların ankete erişmesi için erişim kodu kullanmasına gerek kalmadı. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Anket katılımcıları tablosu silindi ve anketiniz açık erişim kipine geçti. Katılımcıların ankete erişmesi için erişim kodu kullanmasına gerek kalmadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Anket katılımcıları tablosu silindi | Details | |
|
Survey participants table deleted Anket katılımcıları tablosu silindi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Eklenecek dosyayı seçin | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Anket etkinken '%s' bölümü kullanılamaz. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Anket etkinken '%s' bölümü kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Anket temasını uygula | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Hata: %s adresine yeni parola gönderilemedi | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Hata: %s adresine yeni parola gönderilemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Anketi başlat | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Bazı zorunlu ek öznitelikler boş bırakılmış. Lütfen bunları gözden geçirin. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Bazı zorunlu ek öznitelikler boş bırakılmış. Lütfen bunları gözden geçirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Bir ya da birkaç zorunlu soru yanıtlanmamış. Yapabiliyorsanız, sonraki sayfaya geçmeden önce tüm soruları yanıtladığınızdan emin olun. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Bir ya da birkaç zorunlu soru yanıtlanmamış. Yapabiliyorsanız, sonraki sayfaya geçmeden önce tüm soruları yanıtladığınızdan emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Anket güncellenemedi | Details | |
| User does not have valid permissions | Kullanıcının geçerli izinleri yok | Details | |
|
User does not have valid permissions Kullanıcının geçerli izinleri yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Yazdırılabilir görünüme bu sorudan önce bir sayfa sonu ekle. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Yazdırılabilir görünüme bu sorudan önce bir sayfa sonu ekle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Onaylayıp kaydet | Details | |
| Confirmation key | Onay anahtarı | Details | |
| QR code | QR kodu | Details | |
Export as