LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,355) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 357
Prio Original string Translation
Do you want to activate this user? Bu kullanıcıyı etkinleştirmek istiyor musunuz? Details

Do you want to activate this user?

Bu kullanıcıyı etkinleştirmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Kullanıcıyı etkisizleştir Details

Deactivate user

Kullanıcıyı etkisizleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 04:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Kullanıcıyı etkinleştir Details

Activate user

Kullanıcıyı etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-22 04:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s %stheme%s temasında istediğiniz zaman değişiklik yapabilir ve bu %stemplate%s sorularını özelleştirebilirsiniz. Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

%stheme%s temasında istediğiniz zaman değişiklik yapabilir ve bu %stemplate%s sorularını özelleştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Bu kullanıcı grubunu görüntüleme izniniz yok. Details

You do not have permission to view this user group.

Bu kullanıcı grubunu görüntüleme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Durumu düzenle Details

Edit status

Durumu düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Etkisizleştirilmiş kullanıcı Details

Deactivated user

Etkisizleştirilmiş kullanıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Anket ön izlemesi Details

Survey preview

Anket ön izlemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Open in new editor Yeni düzenleyicide aç Details

Open in new editor

Yeni düzenleyicide aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Yeniden sıralanacak bir şey yok. Details

Nothing to reorder.

Yeniden sıralanacak bir şey yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 22:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Yanıt kaydedilemedi Details

Could not save answer

Yanıt kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 22:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' '%s' tema türü için soru teması klasörü bulunamadı Details

No question theme directory found for theme type '%s'

'%s' tema türü için soru teması klasörü bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Yetkisiz Details

Unauthorized

Yetkisiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 22:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Durum güncellendi Details

Status successfully updated

Durum güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Kullanıcı kimliği geçersiz Details

Invalid user ID

Kullanıcı kimliği geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 10:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 357

Export as