| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Ne yazık ki bu dosya çok büyük. Yalnızca %s KB boyutuna kadar olan dosyalar yüklenebilir. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Ne yazık ki bu dosya çok büyük. Yalnızca %s KB boyutuna kadar olan dosyalar yüklenebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Ne yazık ki %s uzantılı dosyaların yüklenmesine izin verilmiyor! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Ne yazık ki %s uzantılı dosyaların yüklenmesine izin verilmiyor!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Dosya silinirken bir sorun çıktı | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Dosya silinirken bir sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | %s dosyası silindi | Details | |
| Completed | Tamamlandı | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Bu anketin erişim bilgilerini içeren bir e-posta, verdiğiniz adrese gönderildi. İlerlemek için gelen e-postadaki bağlantıya tıklayın. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Bu anketin erişim bilgilerini içeren bir e-posta, verdiğiniz adrese gönderildi. İlerlemek için gelen e-postadaki bağlantıya tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Bu ankete katılmak için kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Bu ankete katılmak için kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s boş bırakılamaz | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Kullandığınız e-posta adresi geçersiz. Lütfen yeniden deneyin. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Kullandığınız e-posta adresi geçersiz. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt geçersiz. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt geçersiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Yanıtınız | Details | |
| Question | Soru | Details | |
| Survey name (ID): | Anket adı (kodu): | Details | |
| Survey name (ID) | Anket adı (kodu) | Details | |
| PDF export | PDF olarak dışa aktar | Details | |
Export as