| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Kapsam | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | %s dosyayı, her biri %s KB boyutundan küçük olmak koşuluyla yükleyebilirsiniz. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. %s dosyayı, her biri %s KB boyutundan küçük olmak koşuluyla yükleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Bu soru için %s dosya daha yüklemelisiniz. Çıkmak istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Bu soru için %s dosya daha yüklemelisiniz.↵ Çıkmak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | İstenen sayıda dosya yüklendi. Ankete geri dönebilirsiniz. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. İstenen sayıda dosya yüklendi. Ankete geri dönebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | İsterseniz %s dosya daha yükleyebilir ya da ankete geri dönebilirsiniz. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. İsterseniz %s dosya daha yükleyebilir ya da ankete geri dönebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Lütfen %s dosya daha yükleyin. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Lütfen %s dosya daha yükleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Başlık | Details | |
| Select file | Dosya seçin | Details | |
| Uploading | Yükleniyor | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Ne yazık ki bu soru için %s dosya yüklenebilir! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Ne yazık ki bu soru için %s dosya yüklenebilir!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Ne yazık ki daha fazla dosya yüklenemez! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Ne yazık ki daha fazla dosya yüklenemez!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Açıklama | Details | |
| Unknown error | Sorun bilinmiyor | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ne yazık ki dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ne yazık ki dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Ne yazık ki sistemde bir sorun çıktı ve dosyanız kaydedilemedi. Anket yöneticisine bu durumu bildiren bir e-posta gönderildi. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Ne yazık ki sistemde bir sorun çıktı ve dosyanız kaydedilemedi. Anket yöneticisine bu durumu bildiren bir e-posta gönderildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as