Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 34 35 36 37 38 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Client ID	İstemci kimliği	Details
Client ID İstemci kimliği İstemci kimliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:84 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.	OAuth 2.0 kodu alındı.	Details
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. OAuth 2.0 kodu alındı. OAuth 2.0 kodu alındı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:41:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication	SMTP kimlik doğrulaması için OAuth 2.0 kodunu alın	Details
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication SMTP kimlik doğrulaması için OAuth 2.0 kodunu alın SMTP kimlik doğrulaması için OAuth 2.0 kodunu alın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin	Uygulama eki geçersiz	Details
Invalid plugin Uygulama eki geçersiz Uygulama eki geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name is too long.	Ad çok uzun.	Details
The name is too long. Ad çok uzun. Ad çok uzun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:42:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Template.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name contains special characters.	Ad içinde özel karakterler var.	Details
The name contains special characters. Ad içinde özel karakterler var. Ad içinde özel karakterler var. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-27 21:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Template.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this quota.	Bu kota üzerinde herhangi bir izniniz yok.	Details
You do not have permission for this quota. Bu kota üzerinde herhangi bir izniniz yok. Bu kota üzerinde herhangi bir izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuotasController.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey LSA file.	Bu geçerli bir LimeSurvey LSA dosyası değil.	Details
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Bu geçerli bir LimeSurvey LSA dosyası değil. Bu geçerli bir LimeSurvey LSA dosyası değil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-04 04:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb	Sayfa yolu	Details
Breadcrumb Sayfa yolu Sayfa yolu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-04 04:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.	Bu anket anonimleştirilmiş ve/veya kod kalıcılığı seçeneği kapatılmış.	Details
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Bu anket anonimleştirilmiş ve/veya kod kalıcılığı seçeneği kapatılmış. Bu anket anonimleştirilmiş ve/veya kod kalıcılığı seçeneği kapatılmış. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-04 04:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are errors with this template's attachments. Please check them below.	Kalıbın ek dosyalarında sorunlar var. Lütfen aşağıdaki sorunları denetleyin.	Details
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Kalıbın ek dosyalarında sorunlar var. Lütfen aşağıdaki sorunları denetleyin. Kalıbın ek dosyalarında sorunlar var. Lütfen aşağıdaki sorunları denetleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.	E-posta kalıplarında ek dosyalar var ancak kaynaklar kopyalanamadı. Lütfen ek dosyaları el ile güncelleyin.	Details
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-posta kalıplarında ek dosyalar var ancak kaynaklar kopyalanamadı. Lütfen ek dosyaları el ile güncelleyin. E-posta kalıplarında ek dosyalar var ancak kaynaklar kopyalanamadı. Lütfen ek dosyaları el ile güncelleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:2377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key expired or invalid?	Anahtarın süresi geçmiş ya da geçersiz mi?	Details
Key expired or invalid? Anahtarın süresi geçmiş ya da geçersiz mi? Anahtarın süresi geçmiş ya da geçersiz mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete key	Anahtarı sil	Details
Delete key Anahtarı sil Anahtarı sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 22:10:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error happened while updating survey group permissions.	Anket grubu izinleri güncellenirken bir sorun çıktı.	Details
An error happened while updating survey group permissions. Anket grubu izinleri güncellenirken bir sorun çıktı. Anket grubu izinleri güncellenirken bir sorun çıktı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta