| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email you used is not valid. Please try again. | Kullandığınız e-posta adresi geçersiz. Lütfen yeniden deneyin. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Kullandığınız e-posta adresi geçersiz. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt geçersiz. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt geçersiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Yanıtınız | Details | |
| Question | Soru | Details | |
| Survey name (ID): | Anket adı (kodu): | Details | |
| Survey name (ID) | Anket adı (kodu) | Details | |
| PDF export | PDF olarak dışa aktar | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Ayrıntılı bilgi almak için lütfen %s ( %s ) ile görüşün. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Ayrıntılı bilgi almak için lütfen %s ( %s ) ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri kapatılmış olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bu durum, çok uzun süre bir şey yapmadığınızdan, tarayıcınızın çerezleri kapatılmış olduğundan ya da bağlantı sorunlarından kaynaklanabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Ne yazık ki oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Ne yazık ki oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Bu anketten çıkarıldınız. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Bu anketten çıkarıldınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Bu anketten zaten çıkarılmışsınız. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Bu anketten zaten çıkarılmışsınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Zaten bu anketin bir katılımcısısınız. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Zaten bu anketin bir katılımcısısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Bu ankete yeniden eklendiniz. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Bu ankete yeniden eklendiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Bu anketin katılımcısı değilsiniz. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Bu anketin katılımcısı değilsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as