| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please continue with populating the database. | Örnek verileri yükleyerek ilerleyin. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Örnek verileri yükleyerek ilerleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Veri tabanı oluşturuldu | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | <a href="%s">Oturum açın</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">Oturum açın</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Veri tabanına örnek verileri yükle | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Gerekli tabloları ekleyip, örnek verileri yazarak veri tabanını oluşturmak istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Gerekli tabloları ekleyip, örnek verileri yazarak veri tabanını oluşturmak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | "%s" adlı bir veri tabanı zaten var. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. "%s" adlı bir veri tabanı zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Veri tabanı oluştur | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey bu veri tabanını sizin için oluşturmayı deneyebilir. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey bu veri tabanını sizin için oluşturmayı deneyebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Belirttiğiniz veri tabanı bulunamadı: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Belirttiğiniz veri tabanı bulunamadı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Veri tabanı bulunamadı! | Details | |
| Database settings | Veri tabanı ayarları | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Veri tabanı bağlantısı kurulamadı. Yeniden deneyin. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Veri tabanı bağlantısı kurulamadı. Yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | LimeSurvey ile kullanmak istediğiniz veri tabanı ayarlarını yazın: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: LimeSurvey ile kullanmak istediğiniz veri tabanı ayarlarını yazın:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Veri tabanı yapılandırması | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey kurulum öncesi denetimi | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey kurulum öncesi denetimi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as