LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,728) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 341 342 343 344 345 382
Prio Original string Translation
Exclusive option Özel seçenek Details

Exclusive option

Özel seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Mantık Details

Logic

Mantık
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Alt soru geçerliliği ipucu Details

Subquestion validation tip

Alt soru geçerliliği ipucu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Katılımcıya görüntülenecek, alt soru geçerliliği ifadesini açıklayan ipucu yazısı. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Katılımcıya görüntülenecek, alt soru geçerliliği ifadesini açıklayan ipucu yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Alt soru geçerliliği denklemi Details

Subquestion validation equation

Alt soru geçerliliği denklemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Her bir alt soruyu geçerli kılacak ikili ifadeyi yazın. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Her bir alt soruyu geçerli kılacak ikili ifadeyi yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Soru geçerliliği ipucu Details

Question validation tip

Soru geçerliliği ipucu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Katılımcıya görüntülenecek, soru geçerliliği ifadesini açıklayan ipucu yazısı. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Katılımcıya görüntülenecek, soru geçerliliği ifadesini açıklayan ipucu yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Soru geçerliliği denklemi Details

Question validation equation

Soru geçerliliği denklemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Tüm soruyu geçerli kılacak ikili ifadeyi yazın. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Tüm soruyu geçerli kılacak ikili ifadeyi yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Toplam değere eşit Details

Equals sum value

Toplam değere eşit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Birkaç sayısal girişin toplamı bu değere eşit olmalı Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Birkaç sayısal girişin toplamı bu değere eşit olmalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Input Giriş Details

Input

Giriş
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale İkinci ölçek üst bilgisi Details

Header for second scale

İkinci ölçek üst bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale İkinci ölçek için bir üst bilgi yazısı yazın Details

Enter a header text for the second scale

İkinci ölçek için bir üst bilgi yazısı yazın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 341 342 343 344 345 382

Export as