LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 360
Prio Original string Translation —
You are not authorized to delete questions. Soru silme izniniz yok. Details

You are not authorized to delete questions.

Soru silme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Soru silindi. Details

Question was successfully deleted.

Soru silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Bir alt soru örneği Details

Some example subquestion

Bir alt soru örneği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Örnek yanıt seçeneği Details

Some example answer option

Örnek yanıt seçeneği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked İşaretlenmiş Details

Checked

İşaretlenmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Varsayılan değer yok) Details

(No default value)

(Varsayılan değer yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Dosya uzantısı bilinmiyor Details

Unknown file extension

Dosya uzantısı bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Grup kodu (GID) belirtilmemiş. Soru içe aktarılamıyor Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Grup kodu (GID) belirtilmemiş. Soru içe aktarılamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Anket numarası belirtilmedi. Soru içe aktarılamıyor. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Anket numarası belirtilmedi. Soru içe aktarılamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Lütfen en çok %s öge işaretleyin. Details

Please choose no more than %s items.

Lütfen en çok %s öge işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Lütfen en az %s öge işaretleyin. Details

Please choose at least %s items.

Lütfen en az %s öge işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Lütfen her öğe için uygun yanıtları seçin: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Lütfen her öğe için uygun yanıtları seçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Lütfen yanıtınızı buraya yazın: Details

Please write your answer here:

Lütfen yanıtınızı buraya yazın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Lütfen yanıtlarınızı buraya yazın: Details

Please write your answer(s) here:

Lütfen yanıtlarınızı buraya yazın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Lütfen istediklerinizi seçip açıklamalarınızı yazın: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Lütfen istediklerinizi seçip açıklamalarınızı yazın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 360

Export as