| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show comment | Açıklama görüntülensin | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Katılımcı yüklediği dosyaya açıklama yazmalı mı? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Katılımcı yüklediği dosyaya açıklama yazmalı mı?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Başlık görüntülensin | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Katılımcı yüklediği dosyaya bir başlık yazmalı mı? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Katılımcı yüklediği dosyaya bir başlık yazmalı mı?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Dosya üst verileri | Details | |
| Month display style | Aylık görünüm biçemi | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Seçim kutuları kullanıldığında aylık görünüm biçemi değiştirilsin | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Seçim kutuları kullanıldığında aylık görünüm biçemi değiştirilsin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Sayılar | Details | |
| Full names | Tam adlar | Details | |
| Short names | Kısa adlar | Details | |
| Minute step interval | Dakika adımı aralığı | Details | |
| Date/Time format | Tarih/saat biçimi | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | İsteğe göre uyarlanmış bir tarih / saat biçimi belirtebilirsiniz. ( <i>gün/ay/yıl/saat/dakika day/month/year/hour/minutes için başında sıfır olacak ya da olmayacak şekilde d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> biçimleri ve "-./: " karakterleri kullanılabilir. Varsayılan olarak anketin tarih biçimi kullanılır | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format İsteğe göre uyarlanmış bir tarih / saat biçimi belirtebilirsiniz. ( <i>gün/ay/yıl/saat/dakika day/month/year/hour/minutes için başında sıfır olacak ya da olmayacak şekilde d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> biçimleri ve "-./: " karakterleri kullanılabilir. Varsayılan olarak anketin tarih biçimi kullanılır
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | İkinci süre sınırı uyarısının CSS biçemi | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style İkinci süre sınırı uyarısının CSS biçemi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | İkinci 'Süre sınırı uyarısı' iletisinin CSS biçemi | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed İkinci 'Süre sınırı uyarısı' iletisinin CSS biçemi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as