| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | HATA İLETİSİ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | YÜRÜTÜLEMEYEN SQL KODU | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | YAZILACAK VERİ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | %s anketine bir yanıt kaydedilirken sorun çıktı | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s %s anketine bir yanıt kaydedilirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Yanıtlarınız kaybolmadı ve anket yöneticisine e-posta ile gönderildi. Veri tabanına ise daha sonra eklenecek. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Yanıtlarınız kaybolmadı ve anket yöneticisine e-posta ile gönderildi. Veri tabanına ise daha sonra eklenecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Beklenmedik bir sorun çıktı ve yanıtlarınız kaydedilemedi. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Beklenmedik bir sorun çıktı ve yanıtlarınız kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Henüz gerekli sayıda dosya yüklenmedi. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Henüz gerekli sayıda dosya yüklenmedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Ne yazık ki yalnızca %s uzantılı dosyalar yüklenebilir! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Ne yazık ki yalnızca %s uzantılı dosyalar yüklenebilir!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Ne yazık ki yüklenen dosyanın (%s) büyüklüğü izin verilen %s KB dosya boyutundan büyük. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Ne yazık ki yüklenen dosyanın (%s) büyüklüğü izin verilen %s KB dosya boyutundan büyük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Eşleşen bir kaydedilmiş yanıt bulunamadı. | Details | |
|
There is no matching saved response. Eşleşen bir kaydedilmiş yanıt bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Aynı adlı bir değişken zaten kullanılmış. | Details | |
|
This variable name has already been used. Aynı adlı bir değişken zaten kullanılmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Değer | Details | |
| Question attribute | Soru özniteliği | Details | |
| Tip: | İpucu: | Details | |
| Help: | Yardım: | Details | |
Export as