LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 393
Prio Original string Translation —
Datestamp Zaman damgası Details

Datestamp

Zaman damgası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Bu anket henüz etkin değil. Yanıtlarınız kaydedilmeyecek Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Bu anket henüz etkin değil. Yanıtlarınız kaydedilmeyecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-posta: Details

Email:

E-posta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Parola onayı: Details

Confirm password:

Parola onayı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Parola: Details

Password:

Parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Kod: Details

Identifier:

Kod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Anket kullanıcısı anketi kaydedip daha sonra bitirebilsin Details

Save for further completion by survey user

Anket kullanıcısı anketi kaydedip daha sonra bitirebilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Yanıt girişini bitirin Details

Finalize response submission

Yanıt girişini bitirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Anket güncellenemedi Details

Survey could not be updated

Anket güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Soru eklenemedi. En azından bir soru kodu yazmalısınız. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Soru eklenemedi. En azından bir soru kodu yazmalısınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Senaryoyu güncelle Details

Update scenario

Senaryoyu güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Bu koşulu silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Bu koşulu silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Senaryoları 1 ile başlayarak artan sayılar ile yeniden numaralandırmak istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Senaryoları 1 ile başlayarak artan sayılar ile yeniden numaralandırmak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Tüm koşulları sil Details

Delete all conditions

Tüm koşulları sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Koşul ekle ve düzenle Details

Add and edit conditions

Koşul ekle ve düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 393

Export as