Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 303 304 305 306 307 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Force HTTPS:	HTTPS kullanımı:	Details
Force HTTPS: HTTPS kullanımı: HTTPS kullanımı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Bu bağlantıya tıklayarak sunucunuzda SSL olup olmadığını sınayın.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Bu bağlantıya tıklayarak sunucunuzda SSL olup olmadığını sınayın. Bu bağlantıya tıklayarak sunucunuzda SSL olup olmadığını sınayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group member can only see own group:	Grup üyeleri yalnızca kendi gruplarını görebilsin:	Details
Group member can only see own group: Grup üyeleri yalnızca kendi gruplarını görebilsin: Grup üyeleri yalnızca kendi gruplarını görebilsin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter HTML for XSS:	HTML kodundan XSS süzülsün:	Details
Filter HTML for XSS: HTML kodundan XSS süzülsün: HTML kodundan XSS süzülsün: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey preview only for administration users:	Anketleri yalnızca yöneticiler ön izleyebilsin:	Details
Survey preview only for administration users: Anketleri yalnızca yöneticiler ön izleyebilsin: Anketleri yalnızca yöneticiler ön izleyebilsin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	Şifreleme türü:	Details
Encryption type: Şifreleme türü: Şifreleme türü: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:59 application/views/admin/token/bounce.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	Açık	Details
On Açık Açık You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:404 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2092 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/models/SurveysGroupsettings.php:416 application/models/SurveysGroupsettings.php:421 application/models/SurveysGroupsettings.php:426 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:39 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:65 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:79 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:93 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:121 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:135 application/views/admin/globalsettings/_security.php:20 application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 application/views/admin/globalsettings/_security.php:57 application/views/admin/globalsettings/_security.php:81 application/views/admin/globalsettings/_security.php:118 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:33 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:23 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:59 application/views/admin/token/csvupload.php:75 application/views/admin/token/csvupload.php:91 application/views/admin/token/csvupload.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:110 application/views/admin/token/exportdialog.php:134 application/views/admin/token/invite.php:50 application/views/admin/token/invite.php:74 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/remind.php:45 application/views/admin/token/remind.php:66 application/views/admin/token/remind.php:91 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Kullanıcı adı:	Details
User name: Kullanıcı adı: Kullanıcı adı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:44 application/views/admin/token/bounce.php:76 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993	Sunucu adını ve bağlantı noktasını yazın. Örnek: imap.gmail.com:993	Details
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sunucu adını ve bağlantı noktasını yazın. Örnek: imap.gmail.com:993 Sunucu adını ve bağlantı noktasını yazın. Örnek: imap.gmail.com:993 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 09:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Sunucu adı ve bağlantı noktası:	Details
Server name & port: Sunucu adı ve bağlantı noktası: Sunucu adı ve bağlantı noktası: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Sunucu türü:	Details
Server type: Sunucu türü: Sunucu türü: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/token/bounce.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site bounce email:	Öntanımlı site geri dönüş e-posta adresi:	Details
Default site bounce email: Öntanımlı site geri dönüş e-posta adresi: Öntanımlı site geri dönüş e-posta adresi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-23 00:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email batch size:	Bir seferde gönderilecek e-posta sayısı:	Details
Email batch size: Bir seferde gönderilecek e-posta sayısı: Bir seferde gönderilecek e-posta sayısı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 303 304 305 306 307 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta