LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,728) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 288 289 290 291 292 382
Prio Original string Translation
CSV field names CSV alan adları Details

CSV field names

CSV alan adları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Bir ortak öznitelik ile yalnızca bir CSV özniteliği eşleştirilebilir. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Bir ortak öznitelik ile yalnızca bir CSV özniteliği eşleştirilebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 23:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Bu alanı, var olan bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Bu alanı, var olan bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Yükleme özeti Details

Upload summary

Yükleme özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Özet Details

Summary

Özet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Öznitelik yönetimi Details

Attribute management

Öznitelik yönetimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Öznitelik türü Details

Attribute type

Öznitelik türü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grup grup Details

Group by Group

Grup grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Yalnızca önceki sayfaların yanıtları kullanılabilir Details

Only previous pages answers are available

Yalnızca önceki sayfaların yanıtları kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Tüm sorular bir arada Details

All in one

Tüm sorular bir arada
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Bazı sorular etkisizleştirilmiş Details

Some questions have been disabled

Bazı sorular etkisizleştirilmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standart alanlar Details

Standard fields

Standart alanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Bu alan için değiştirilecek bir değişken bulunmuyor Details

No replacement variable available for this field

Bu alan için değiştirilecek bir değişken bulunmuyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Değiştir Details

Replace

Değiştir
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Her satıra bir etiket yazın. Kod ile etiket yazısını noktalı virgül ya da sekme ile ayırarak bir kod ekleyebilirsiniz. Çok dilli anketlerde, çevirileri aynı satıra noktalı virgül ya da sekme ile ayırarak yazabilirsiniz. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Her satıra bir etiket yazın. Kod ile etiket yazısını noktalı virgül ya da sekme ile ayırarak bir kod ekleyebilirsiniz. Çok dilli anketlerde, çevirileri aynı satıra noktalı virgül ya da sekme ile ayırarak yazabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 288 289 290 291 292 382

Export as