LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,668) Untranslated (8) Waiting (32) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 27 28 29 30 31 378
Prio Original string Translation
No dummy participants were added. Herhangi bir sahte katılımcı eklenmedi. Details

No dummy participants were added.

Herhangi bir sahte katılımcı eklenmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Hesabınızla kimliği doğrulamak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Hesabınızla kimliği doğrulamak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s %s ile kimliği doğrula Details

Authenticate with %s

%s ile kimliği doğrula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-posta uygulama eki: Details

Email plugin:

E-posta uygulama eki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Bu grubu üst grup olarak ayarlama izniniz yok Details

You are not allowed to set this group as parent

Bu grubu üst grup olarak ayarlama izniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Geçerli kimlik doğrulama kodunu oluşturmak için kullanılan e-posta adresi budur. Lütfen tüm e-postaların bu adresten gönderileceğini unutmayın. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Geçerli kimlik doğrulama kodunu oluşturmak için kullanılan e-posta adresi budur. Lütfen tüm e-postaların bu adresten gönderileceğini unutmayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Yeni kod al Details

Get new token

Yeni kod al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth kimlik doğrulaması için uygulama HTTPS üzerinden sunuluyor olmalıdır. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth kimlik doğrulaması için uygulama HTTPS üzerinden sunuluyor olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Yapılandırma tamamlandı. Details

Configuration is complete.

Yapılandırma tamamlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Kaydedilmiş kod geçersiz. Yeni bir kod almalısınız. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Kaydedilmiş kod geçersiz. Yeni bir kod almalısınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Herhangi bir OAuth kodu yok. Details

No OAuth token.

Herhangi bir OAuth kodu yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Şu anda kaydedilmiş kimlik doğrulama bilgileri eksik. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Şu anda kaydedilmiş kimlik doğrulama bilgileri eksik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. 'Etkin' ayarını 'Açık' olarak değiştirip kaydedin. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

'Etkin' ayarını 'Açık' olarak değiştirip kaydedin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. İzin ekranındaki adımları izleyin ve istenilen işlemleri yapın. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

İzin ekranındaki adımları izleyin ve istenilen işlemleri yapın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Google izin ekranını yeni bir pencerede açmak için 'Kodu al' düğmesine tıklayın. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Google izin ekranını yeni bir pencerede açmak için 'Kodu al' düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 27 28 29 30 31 378

Export as