Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 269 270 271 272 273 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Duplicates are determined by:	Yinelenen kayıtlar şuna göre belirlensin:	Details
Duplicates are determined by: Yinelenen kayıtlar şuna göre belirlensin: Yinelenen kayıtlar şuna göre belirlensin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 23:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvupload.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Yinelenen kayıtlar süzülsün:	Details
Filter duplicate records: Yinelenen kayıtlar süzülsün: Yinelenen kayıtlar süzülsün: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvupload.php:100 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Kullanılacak ayraç:	Details
Separator used: Kullanılacak ayraç: Kullanılacak ayraç: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-23 00:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Sunucuya yüklenecek CSV dosyasını seçin:	Details
Choose the CSV file to upload: Sunucuya yüklenecek CSV dosyasını seçin: Sunucuya yüklenecek CSV dosyasını seçin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s satırın alan sayıları uyuşmuyor.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s satırın alan sayıları uyuşmuyor. %s satırın alan sayıları uyuşmuyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Liste	Details
List Liste Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:23 application/views/admin/token/ldappost.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Yüklenen dosya açılamadı!	Details
Failed to open the uploaded file! Yüklenen dosya açılamadı! Yüklenen dosya açılamadı! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Ortak veri tabanına katılımcılar ekle	Details
Add participants to central database Ortak veri tabanına katılımcılar ekle Ortak veri tabanına katılımcılar ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-22 23:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Geçerlilik sonu	Details
Valid until Geçerlilik sonu Geçerlilik sonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Geçerlilik başlangıcı	Details
Valid from Geçerlilik başlangıcı Geçerlilik başlangıcı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Tamamlandı mı?	Details
Completed? Tamamlandı mı? Tamamlandı mı? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:63 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Anımsatıcı sayısı	Details
Reminder count Anımsatıcı sayısı Anımsatıcı sayısı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Anımsatıcı gönderildi mi?	Details
Reminder sent? Anımsatıcı gönderildi mi? Anımsatıcı gönderildi mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:230 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:239 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Çağrı gönderildi mi?	Details
Invitation sent? Çağrı gönderildi mi? Çağrı gönderildi mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:179 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:186 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	E-posta durumu	Details
Email status E-posta durumu E-posta durumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta