LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,701) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 381
Prio Original string Translation —
Sending invitations... Çağrılar gönderiliyor... Details

Sending invitations...

Çağrılar gönderiliyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: E-posta adresi geçersiz olan katılımcılar atlansın: Details

Bypass participants with failing email addresses:

E-posta adresi geçersiz olan katılımcılar atlansın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Bu anket etkinleştirilmediğinden katılımcılar anketi dolduramayacak. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Bu anket etkinleştirilmediğinden katılımcılar anketi dolduramayacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Uyarı! Details

Warning!

Uyarı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Çağrı e-postalarını gönder Details

Send email invitations

Çağrı e-postalarını gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm ss:dd Details

hh:mm

ss:dd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Kalan kullanım: Details

Uses left:

Kalan kullanım:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Otomatik Details

Auto

Otomatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: İsteğe bağlı alanlar: Details

Optional fields:

İsteğe bağlı alanlar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Zorunlu alanlar: Details

Mandatory fields:

Zorunlu alanlar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Yinelenen kayıtlar şuna göre belirlensin: Details

Duplicates are determined by:

Yinelenen kayıtlar şuna göre belirlensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Yinelenen kayıtlar süzülsün: Details

Filter duplicate records:

Yinelenen kayıtlar süzülsün:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Kullanılacak ayıraç: Details

Separator used:

Kullanılacak ayıraç:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Sunucuya yüklenecek CSV dosyasını seçin: Details

Choose the CSV file to upload:

Sunucuya yüklenecek CSV dosyasını seçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s satırın alan sayıları uyuşmuyor. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s satırın alan sayıları uyuşmuyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 381

Export as