| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Herşey tamam görünüyor. Sonraki adıma geçebilirsiniz. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Herşey tamam görünüyor. Sonraki adıma geçebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Değişiklik günlüğü | Details | |
| Checking basic requirements... | Temel gereksinimler denetleniyor... | Details | |
|
Checking basic requirements... Temel gereksinimler denetleniyor...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Gerek duyulursa veri tabanı güncellenecek. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Gerek duyulursa veri tabanı güncellenecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Yeni dosyalar indirilecek ve kurulacak. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Yeni dosyalar indirilecek ve kurulacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimeSurvey kurulumunuz güncelleme dosyasının sorunsuz çalışabilmesi için denetlenecek. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey kurulumunuz güncelleme dosyasının sorunsuz çalışabilmesi için denetlenecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Güncelleme işleminde aşağıdaki adımlar uygulanacak: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Güncelleme işleminde aşağıdaki adımlar uygulanacak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan bir hizmettir. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan bir hizmettir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Yapım numarası %s olarak güncellendi. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Yapım numarası %s olarak güncellendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Güncelleme dosyası indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen güncelleme işlemini yeniden başlatmayı deneyin. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Güncelleme dosyası indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen güncelleme işlemini yeniden başlatmayı deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Yeni dosyalar kuruldu. | Details | |
|
New files were successfully installed. Yeni dosyalar kuruldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Varsa yukarıdaki sorunları inceledikten sonra son adıma geçin. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Varsa yukarıdaki sorunları inceledikten sonra son adıma geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Dosya yedeği alınıyor | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Yeni sürümde şu dosyalar değiştirilmiş ya da silinmiş. Ancak kurulumunuzda da bu dosyalar başka biri tarafından değiştirilmiş. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Yeni sürümde şu dosyalar değiştirilmiş ya da silinmiş. Ancak kurulumunuzda da bu dosyalar başka biri tarafından değiştirilmiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Var olan LimeSurvey dosyaları denetleniyor... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Var olan LimeSurvey dosyaları denetleniyor...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as