LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,701) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 247 248 249 250 251 381
Prio Original string Translation
Edit attribute Özniteliği düzenle Details

Edit attribute

Özniteliği düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Parolanız için LimeSurvey yöneticiniz ile görüşün. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Parolanız için LimeSurvey yöneticiniz ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Katılımcı ekle Details

Add participant

Katılımcı ekle
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Son anımsatıcı gönderim zamanı Details

Last reminder sent date

Son anımsatıcı gönderim zamanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Hiçbiri) Details

(None)

(Hiçbiri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements En düşük gereksinimleri karşılayan %s kayıt var Details

%s records met minimum requirements

En düşük gereksinimleri karşılayan %s kayıt var
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. '%s' seçerseniz lütfen seçiminizi uygun yazı alanında da belirtin. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

'%s' seçerseniz lütfen seçiminizi uygun yazı alanında da belirtin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Anımsatıcılar gönderiliyor... Details

Sending reminders...

Anımsatıcılar gönderiliyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sırpça (Latin) Details

Serbian (Latin)

Sırpça (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Sırpça (Kiril) Details

Serbian (Cyrillic)

Sırpça (Kiril)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Three Üç Details

Three

Üç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Two İki Details

Two

İki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
One Bir Details

One

Bir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Bu yanıttaki herhangi bir yazı Details

Some text in this answer

Bu yanıttaki herhangi bir yazı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Bir kişinin kaç yoldan geçmesi gerekir? Details

How many roads must a man walk down?

Bir kişinin kaç yoldan geçmesi gerekir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 247 248 249 250 251 381

Export as