LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,701) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 245 246 247 248 249 381
Prio Original string Translation
URL: Adres: Details

URL:

Adres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Moğolca Details

Mongolian

Moğolca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s %s anket tablosu siliniyor Details

Deleting survey table: %s

%s anket tablosu siliniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kürtçe (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kürtçe (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Serbest yazı girişi isteyen son örnek soru yazısı. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Serbest yazı girişi isteyen son örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Rakam yazılmasını isteyen başka bir örnek soru yazısı. Details

This is another sample question text - asking for number.

Rakam yazılmasını isteyen başka bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Tarih yazılmasını isteyen bir örnek soru yazısı. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Tarih yazılmasını isteyen bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Üçüncü seçenek Details

Third choice

Üçüncü seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice İkinci seçenek Details

Second choice

İkinci seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Bu sorunun yardım yazısı. Details

This is some help text for this question.

Bu sorunun yardım yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Oturum yazılabilir Details

Session writable

Oturum yazılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Katılımcı Details

Participant

Katılımcı
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Son adım olarak tarayıcınızın ön belleğini temizleyin. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Son adım olarak tarayıcınızın ön belleğini temizleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Güncelleme tamamlandı! Details

The update is now complete!

Güncelleme tamamlandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 245 246 247 248 249 381

Export as