Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 241 242 243 244 245 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no unmapped attributes	İlişkilendirilmemiş bir öznitelik yok	Details
There are no unmapped attributes İlişkilendirilmemiş bir öznitelik yok İlişkilendirilmemiş bir öznitelik yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2637 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2697 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	'%s' kotası için yeni yanıt	Details
New answer for quota '%s' '%s' kotası için yeni yanıt '%s' kotası için yeni yanıt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Dosya yedeği oluşturuldu: %s	Details
File backup created: %s Dosya yedeği oluşturuldu: %s Dosya yedeği oluşturuldu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Bu sitenin merkezi katılımcı listesi arasından zaten çıkarılmışsınız.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Bu sitenin merkezi katılımcı listesi arasından zaten çıkarılmışsınız. Bu sitenin merkezi katılımcı listesi arasından zaten çıkarılmışsınız. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamil	Details
Tamil Tamil Tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Yanıtınızı vermek için lütfen kaydırma uçlarına tıklayıp sürükleyin.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Yanıtınızı vermek için lütfen kaydırma uçlarına tıklayıp sürükleyin. Yanıtınızı vermek için lütfen kaydırma uçlarına tıklayıp sürükleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Aynı adlı bir tema zaten var.	Details
A template with that name already exists. Aynı adlı bir tema zaten var. Aynı adlı bir tema zaten var. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Veri tabanı yedeklendi:	Details
DB backup created: Veri tabanı yedeklendi: Veri tabanı yedeklendi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Gürcüce	Details
Georgian Gürcüce Gürcüce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pashto	Details
Pashto Pashto Pashto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fula	Details
Fula Fula Fula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Dari	Details
Dari Dari Dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 241 242 243 244 245 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta