LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,701) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 381
Prio Original string Translation
Basic admin notification email body: Basit yönetici bildirimi yazısı: Details

Basic admin notification email body:

Basit yönetici bildirimi yazısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Basit yönetici bildiriminin konusu: Details

Basic admin notification subject:

Basit yönetici bildiriminin konusu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Kayıt e-postasının ek dosyaları: Details

Registration attachments:

Kayıt e-postasının ek dosyaları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Kayıt e-postası yazısı: Details

Registration email body:

Kayıt e-postası yazısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Kayıt e-postasının konusu: Details

Registration email subject:

Kayıt e-postasının konusu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Onay ek dosyaları: Details

Confirmation attachments:

Onay ek dosyaları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Onay e-postası yazısı: Details

Confirmation email body:

Onay e-postası yazısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Anımsatıcı ek dosyaları: Details

Reminder attachments:

Anımsatıcı ek dosyaları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Anımsatıcı e-postasının içeriği: Details

Reminder email body:

Anımsatıcı e-postasının içeriği:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Çağrı ek dosyaları: Details

Invitation attachments:

Çağrı ek dosyaları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Çağrı e-postasının içeriği: Details

Invitation email body:

Çağrı e-postasının içeriği:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: İçe aktarma zorlansın: Details

Force import:

İçe aktarma zorlansın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Soru kodları uyuşmasa da içe aktarma denensin Details

Try to import even if question codes don't match

Soru kodları uyuşmasa da içe aktarma denensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: İlk satırda soruların kodu bulunuyor: Details

First line contains the code of questions:

İlk satırda soruların kodu bulunuyor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Gerçek vv dosyasında : soru kodu ikinci satırda Details

With real vv file : questions code are in second line

Gerçek vv dosyasında : soru kodu ikinci satırda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 234 235 236 237 238 381

Export as