| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response %d | Anket yanıtı %d | Details | |
| Survey response | Anket yanıtı | Details | |
| CPDB mapping | CPDB ilişkilendirmesi | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Çift kayıtlar, ad, soyad ve e-posta alanlarının birleşimine göre algılanacak. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Çift kayıtlar, ad, soyad ve e-posta alanlarının birleşimine göre algılanacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Çift kayıtlar, bu CSV dosyasındaki katılımcı kodu (participant_id) alanına göre algılanacak. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Çift kayıtlar, bu CSV dosyasındaki katılımcı kodu (participant_id) alanına göre algılanacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (yok) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Yanıt %s ile %s arasında olmalı | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Yanıt %s ile %s arasında olmalı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Yanıt %s olmalı | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Yanıt %s değerine eşit ya da küçük olmalı | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Yanıt %s değerine eşit ya da küçük olmalı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Yanıt %s değerine eşit ya da büyük olmalı | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Yanıt %s değerine eşit ya da büyük olmalı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | %s alt sorusunun başlığı %s olarak güncellendi. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. %s alt sorusunun başlığı %s olarak güncellendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Sınırsız | Details | |
| You did not answer to the security question. | Güvenlik sorusunu yanıtlamadınız. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Güvenlik sorusunu yanıtlamadınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Hızlı alt soru ya da yanıt ögesi ekleme | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Hızlı alt soru ya da yanıt ögesi ekleme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Lütfen %s yanıt doldurun | Details | |
Export as