| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help text for question %s has outdated links. | %s sorusunun yardım metninde geçersiz bağlantılar var. | Details | |
|
Help text for question %s has outdated links. %s sorusunun yardım metninde geçersiz bağlantılar var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s has outdated links. | %s sorusunda geçersiz bağlantılar var. | Details | |
|
Question %s has outdated links. %s sorusunda geçersiz bağlantılar var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Kapalı bir katılımcı grubuyla anketler ya da bildirim e-postaları kullanıyorsanız, bir yönetici e-posta adresi ayarlamanız gerekir. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Kapalı bir katılımcı grubuyla anketler ya da bildirim e-postaları kullanıyorsanız, bir yönetici e-posta adresi ayarlamanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | Kod {max} karakterden uzun olamaz. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. Kod {max} karakterden uzun olamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Temaları düzenle | Details | |
| Manage administrators | Yönetici yönetimi | Details | |
| View global settings | Genel ayarları görüntüle | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Genel kullanıcı yönetimi için %sgenel kullanıcı yönetimi%s (genel kullanıcı ekleme/düzenleme/silme) bölümüne gidin. %s İzniniz yoksa lütfen yöneticinizle görüşün. %s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Genel kullanıcı yönetimi için %sgenel kullanıcı yönetimi%s (genel kullanıcı ekleme/düzenleme/silme) bölümüne gidin. %s İzniniz yoksa lütfen yöneticinizle görüşün. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Devralınan ayarlar %sgenel ayarlar%s ya da %sanket grubunuzdan%s gelir. Devralınan ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s tıklayın. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Devralınan ayarlar %sgenel ayarlar%s ya da %sanket grubunuzdan%s gelir. Devralınan ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Değiştir (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Bul (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Yinele (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Geri al (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Sahibi olunan anketler: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Kayıt biçimi ayarlanmamış. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Kayıt biçimi ayarlanmamış. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as