LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,668) Untranslated (8) Waiting (32) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 20 21 22 23 24 378
Prio Original string Translation
Variations Değişimler Details

Variations

Değişimler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey Anket mantığını denetle Details

Check logic for the survey

Anket mantığını denetle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Pretty print söz dizimi Details

Pretty print syntax

Pretty print söz dizimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Doğrulama bilgileri (Ayrıntıları görüntülemek için doğrulama özeti de işaretlenmelidir) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Doğrulama bilgileri (Ayrıntıları görüntülemek için doğrulama özeti de işaretlenmelidir)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Doğrulama özeti Details

Validation summary

Doğrulama özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Ayrıntılı zamanlama Details

Detailed timing

Ayrıntılı zamanlama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 21:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Kullanılacak hata ayıklama özelliklerini belirtin Details

Specify which debugging features to use

Kullanılacak hata ayıklama özelliklerini belirtin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Hata ayıklama günlüğü düzeyi Details

Debug log level

Hata ayıklama günlüğü düzeyi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 21:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show Survey Logic File Anket mantığı dosyasının görüntüleneceği dili seçin Details

Select language to show Survey Logic File

Anket mantığı dosyasının görüntüleneceği dili seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Diğer diller Details

Other languages

Diğer diller
You have to log in to edit this translation.
Unknown action İşlem bilinmiyor Details

Unknown action

İşlem bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable İlgili görünür soru gönderildikten sonra sonlandırılsın (soft-terminate), yanıt düzenlenebilir olacak Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

İlgili görünür soru gönderildikten sonra sonlandırılsın (soft-terminate), yanıt düzenlenebilir olacak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Tüm sayfa gönderimlerinden sonra sonlandırılsın Details

Terminate after all page submissions

Tüm sayfa gönderimlerinden sonra sonlandırılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted İlgili görünür ve gizli sorular gönderildikten sonra sonlandırılsın Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

İlgili görünür ve gizli sorular gönderildikten sonra sonlandırılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted İlgili görünür soru gönderildikten sonra sonlandırılsın Details

Terminate after related visible question was submitted

İlgili görünür soru gönderildikten sonra sonlandırılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 378

Export as