Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Yes - download now!	Evet - hemen indir!	Details
Yes - download now! Evet - hemen indir! Evet - hemen indir! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-18 23:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database can be downloaded now!	Veri tabanınız şimdi indirilebilir!	Details
Your database can be downloaded now! Veri tabanınız şimdi indirilebilir! Veri tabanınız şimdi indirilebilir! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.	Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir.	Details
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir. Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database size check	Veri tabanı boyutu denetimi	Details
Database size check Veri tabanı boyutu denetimi Veri tabanı boyutu denetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	İzinler	Details
Permissions İzinler İzinler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-18 23:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Anket sunumu	Details
Survey presentation Anket sunumu Anket sunumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-18 23:05:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	Çalışıyor	Details
Running Çalışıyor Çalışıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-18 23:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Anketi düzenle	Details
Edit survey Anketi düzenle Anketi düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-18 23:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 application/models/Survey.php:1547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Eklenti yönetimi	Details
Manage plugins Eklenti yönetimi Eklenti yönetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	Eklentiler yeni özellikler eklemek için kullanılabilir	Details
Plugins can be used to add custom features Eklentiler yeni özellikler eklemek için kullanılabilir Eklentiler yeni özellikler eklemek için kullanılabilir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	Panoyu görüntüle	Details
View dashboard Panoyu görüntüle Panoyu görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:857 application/core/LsDefaultDataSets.php:860 application/helpers/update/updates/Update_626.php:51 application/helpers/update/updates/Update_626.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	Veri tabanı indirilemeyecek kadar büyük. Lütfen veri tabanı istemcinizi kullanarak el ile dışa aktarmayı değerlendirin.	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Veri tabanı indirilemeyecek kadar büyük. Lütfen veri tabanı istemcinizi kullanarak el ile dışa aktarmayı değerlendirin. Veri tabanı indirilemeyecek kadar büyük. Lütfen veri tabanı istemcinizi kullanarak el ile dışa aktarmayı değerlendirin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Yazı tipleri	Details
Fonts Yazı tipleri Yazı tipleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 21:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Canlandırmalar	Details
Animations Canlandırmalar Canlandırmalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:18:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Renkler	Details
Colors Renkler Renkler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 21:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes - download now!

Evet - hemen indir!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-18 23:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

Approved by:: kayazeren

References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your database can be downloaded now!

Veri tabanınız şimdi indirilebilir!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 18:15:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir.

You have to log in to edit this translation.