LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,363) • Untranslated (19) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 358
Prio Original string Translation —
The survey participant was not updated. Anket katılımcısı güncellenmedi. Details

The survey participant was not updated.

Anket katılımcısı güncellenmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Yasal bildirim Details

Legal notice

Yasal bildirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Anket yasal bildirimi: Details

Survey legal notice:

Anket yasal bildirimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Ankette veri ilkesi bağlantısı görüntülensin: Details

Show link to data policy in survey:

Ankette veri ilkesi bağlantısı görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Ankette yasal bildirim bağlantısı görüntülensin: Details

Show link to legal notice in survey:

Ankette yasal bildirim bağlantısı görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Yeni soru düzenleyicisi yalnızca FruityTwentyThree temasını kullanan anketlerde kullanılabilir. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Yeni soru düzenleyicisi yalnızca FruityTwentyThree temasını kullanan anketlerde kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Engellenenler listesinde Details

Blocklisted

Engellenenler listesinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Katılımcı kendisini engellenenler listesinden çıkarabilsin: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Katılımcı kendisini engellenenler listesinden çıkarabilsin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 03:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Alt sorular kaydedilemedi Details

Could not save subquestions

Alt sorular kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-09 05:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s %s sorusu %s anketi yüklemesi geçersiz Details

Invalid upload question %s in survey %s

%s sorusu %s anketi yüklemesi geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Anket kaydedilemedi Details

Could not save survey

Anket kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Yeniden sıralanamadı Details

Could not reorder

Yeniden sıralanamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Soru grubu silinemedi Details

Could not delete question group

Soru grubu silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Soru grubu kaydedilemedi Details

Could not save question group

Soru grubu kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Soru silinemedi Details

Could not delete question

Soru silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 358

Export as