LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,392) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 360
Prio Original string Translation
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Konum 'Belirli alt soru sonrası' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Konum 'Belirli alt soru sonrası' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion title for 'After specific subquestion' 'Belirli alt soru sonrası' için alt soru başlığı Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

'Belirli alt soru sonrası' için alt soru başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Position for 'Other:' option 'Diğer:' seçeneğinin konumu Details

Position for 'Other:' option

'Diğer:' seçeneğinin konumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Bu izin, bir yöneticinin güvenlikle ilgili ayarları değiştirmesini sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Bu izin, bir yöneticinin güvenlikle ilgili ayarları değiştirmesini sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Tema güncelleme/içe aktarma izni, bir yöneticinin JavaScript kullanarak siteler arası betik dosyası kullanmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Tema güncelleme/içe aktarma izni, bir yöneticinin JavaScript kullanarak siteler arası betik dosyası kullanmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Bu ayar, bir yöneticinin tüm işlemleri yapmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Bu ayar, bir yöneticinin tüm işlemleri yapmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Load more... Diğerlerini yükle... Details

Load more...

Diğerlerini yükle...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. 256 MB değeri önerilir. Daha yüksek bir değer, sisteme bağlı olarak başarımın düşmesine neden olabilir. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

256 MB değeri önerilir. Daha yüksek bir değer, sisteme bağlı olarak başarımın düşmesine neden olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Megabayt olarak veri tabanını doğrudan indirme sınırını belirleyin. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Megabayt olarak veri tabanını doğrudan indirme sınırını belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Veri tabanınız hemen indirilemeyecek kadar büyük. Lütfen el ile yedeklemek için veri tabanı istemcinizi kullanın. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Veri tabanınız hemen indirilemeyecek kadar büyük. Lütfen el ile yedeklemek için veri tabanı istemcinizi kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Evet - hemen indir! Details

Yes - download now!

Evet - hemen indir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-18 23:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Veri tabanınız şimdi indirilebilir! Details

Your database can be downloaded now!

Veri tabanınız şimdi indirilebilir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Bu denetim, anında indirme yapılıp yapılamayacağını veya el ile yedeklemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için veri tabanı boyutunu değerlendirir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Veri tabanı boyutu denetimi Details

Database size check

Veri tabanı boyutu denetimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions İzinler Details

Permissions

İzinler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-18 23:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 360

Export as