Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 175 176 177 178 179 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	is like	şunun gibi olan	Details
is like şunun gibi olan şunun gibi olan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Süzgeçleri temizle	Details
Remove filters Süzgeçleri temizle Süzgeçleri temizle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Merkezi katılımcı yönetimi	Details
Central participant management Merkezi katılımcı yönetimi Merkezi katılımcı yönetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Yeni öznitelik ekle	Details
Add new attribute Yeni öznitelik ekle Yeni öznitelik ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın. Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Görülebilir	Details
Visible Görülebilir Görülebilir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Öznitelik	Details
Attribute Öznitelik Öznitelik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2424 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	Etkin anket kodu	Details
Active survey ID Etkin anket kodu Etkin anket kodu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Etkin anketleri görüntüle	Details
List active surveys Etkin anketleri görüntüle Etkin anketleri görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Bu katılımcıyı paylaş	Details
Share this participant Bu katılımcıyı paylaş Bu katılımcıyı paylaş You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Bu katılımcıyı sil	Details
Delete this participant Bu katılımcıyı sil Bu katılımcıyı sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Bu katılımcıyı düzenle	Details
Edit this participant Bu katılımcıyı düzenle Bu katılımcıyı düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	%s katılımcı paylaşımı silindi\|%s katılımcı paylaşımı silindi	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted %s katılımcı paylaşımı silindi\|%s katılımcı paylaşımı silindi %s katılımcı paylaşımı silindi\|%s katılımcı paylaşımı silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Herhangi bir katılımcı paylaşımı silinmedi	Details
No participant shares were deleted Herhangi bir katılımcı paylaşımı silinmedi Herhangi bir katılımcı paylaşımı silinmedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Katılımcı paylaşımı silindi	Details
Participant share deleted Katılımcı paylaşımı silindi Katılımcı paylaşımı silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 175 176 177 178 179 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta