LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,703) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 381
Prio Original string Translation —
Change settings Ayarları değiştir Details

Change settings

Ayarları değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Yazıları değiştir Details

Change texts

Yazıları değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Seçilmiş tüm kotaları etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Seçilmiş tüm kotaları etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Kotaları etkisizleştir Details

Deactivate quotas

Kotaları etkisizleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Seçilmiş tüm kotaları etkinleştirmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Seçilmiş tüm kotaları etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Kotalar kullanılsın Details

Activate quotas

Kotalar kullanılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Seçilmiş kotalar... Details

Selected quota(s)...

Seçilmiş kotalar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! Otomatik yükleme adresi etkinleştirilmiş ise adres ayarlanmalıdır! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

Otomatik yükleme adresi etkinleştirilmiş ise adres ayarlanmalıdır!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Yazdırılabilir anketi dışa aktar Details

Export printable survey

Yazdırılabilir anketi dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Yazdırılabilir anket (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Yazdırılabilir anket (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Kullanıcı adı geçerli ancak grup kısıtlama izni yok Details

Valid username but not authorized by group restriction

Kullanıcı adı geçerli ancak grup kısıtlama izni yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kota kaydedildi Details

Quota saved

Kota kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
OK! Tamam! Details

OK!

Tamam!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Lüksemburgca Details

Luxembourgish

Lüksemburgca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong İçinde bulunduğum gruplar Details

Groups to which I belong

İçinde bulunduğum gruplar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 381

Export as