Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 162 163 164 165 166 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Collapsed menu	Daraltılmış menü	Details
Collapsed menu Daraltılmış menü Daraltılmış menü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Yan Menü	Details
Sidemenu Yan Menü Yan Menü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Tüm anketler	Details
All surveys Tüm anketler Tüm anketler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	Üst menü yok	Details
No parent menu Üst menü yok Üst menü yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Surveymenu.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Okunmuş	Details
Read Okunmuş Okunmuş You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	Önem düzeyi	Details
Importance Önem düzeyi Önem düzeyi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Varlık	Details
Entity Varlık Varlık You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş.	Details
Config file is malformed or null. Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş. Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error	Uygulama eki sorunu	Details
Plugin error Uygulama eki sorunu Uygulama eki sorunu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question template	Soru kalıbı	Details
Question template Soru kalıbı Soru kalıbı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a customized question theme for this question	Bu soru için özelleştirilmiş bir soru teması kullanılsın	Details
Use a customized question theme for this question Bu soru için özelleştirilmiş bir soru teması kullanılsın Bu soru için özelleştirilmiş bir soru teması kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is an invalid value for this question	%s bu soru için geçersiz bir değer	Details
%s is an invalid value for this question %s bu soru için geçersiz bir değer %s bu soru için geçersiz bir değer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9880 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9889 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9894 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9903 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9910 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9916 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9922 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9928 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9940 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9946 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9953 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9968 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9974 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9987 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9996 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Sütun genişliğini seçin	Details
Choice column width Sütun genişliğini seçin Sütun genişliğini seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/questionHelper.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of checkbox wrapper element	İşaret kutusunu kapsayan bileşenin göreli genişliği	Details
Relative width of checkbox wrapper element İşaret kutusunu kapsayan bileşenin göreli genişliği İşaret kutusunu kapsayan bileşenin göreli genişliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/questionHelper.php:1183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text input box width	Yazı girişi kutusunun genişliği	Details
Text input box width Yazı girişi kutusunun genişliği Yazı girişi kutusunun genişliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/questionHelper.php:1109 application/helpers/questionHelper.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta