LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,668) Untranslated (8) Waiting (32) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 14 15 16 17 18 378
Prio Original string Translation
Condition code Koşul kodu Details

Condition code

Koşul kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition applied successfully Koşul başarıyla uygulandı Details

Condition applied successfully

Koşul başarıyla uygulandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists Koşul zaten mevcut Details

Condition already exists

Koşul zaten mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Başka bir sorunun cevabıyla karşılaştır Details

Compare to answer of other question

Başka bir sorunun cevabıyla karşılaştır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Coming soon Çok yakında Details

Coming soon

Çok yakında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible Katlanabilir Details

Collapsible

Katlanabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Dosya seçin veya resmi buraya bırakın Details

Choose file or drop image here

Dosya seçin veya resmi buraya bırakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose an operator Bir işlemci seçin Details

Choose an operator

Bir işlemci seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a question Bir soru seçin Details

Choose a question

Bir soru seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Kendi logo görselinizi değiştirin veya yükleyin (maks. dosya boyutu %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Kendi logo görselinizi değiştirin veya yükleyin (maks. dosya boyutu %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Kendi arka plan görselinizi değiştirin veya yükleyin (maks. dosya boyutu %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Kendi arka plan görselinizi değiştirin veya yükleyin (maks. dosya boyutu %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Orta konum Details

Center position

Orta konum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Katılımcılar artık erişemez. Veri toplama durdurulur. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Katılımcılar artık erişemez. Veri toplama durdurulur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Katılımcılar artık erişemez. Veri toplama durdurulur ve son kullanma tarihi ayarlanır. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Katılımcılar artık erişemez. Veri toplama durdurulur ve son kullanma tarihi ayarlanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Buton boyutu Details

Button size

Buton boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 378

Export as