| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Bu kod normal olarak katılımcılarınıza görüntülenmez, bununla birlikte bu anket için eşsiz olması gereklidir. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Bu kod normal olarak katılımcılarınıza görüntülenmez, bununla birlikte bu anket için eşsiz olması gereklidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Lütfen dikkatli olun - varsayılan kayıtları silerseniz uygulamanın bazı bölümlerine erişemeyebilirsiniz. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Lütfen dikkatli olun - varsayılan kayıtları silerseniz uygulamanın bazı bölümlerine erişemeyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | '%s' anket grubu silindi. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. '%s' anket grubu silindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Düzenlemek istiyorsanız %s kullanıma alabilirsiniz%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Düzenlemek istiyorsanız %s kullanıma alabilirsiniz%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Bu sorunun yanıtlanması zorunludur) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Bu sorunun yanıtlanması zorunludur)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | Devralınmış | Details | |
| Viewing file '%s' | '%s' dosyası görüntüleniyor | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | Bu temanın sürümü eski. | Details | |
| Extend | Kullanıma al | Details | |
| extends_ | kullanimda_ | Details | |
| Start survey | Ankete başla | Details | |
| Four | Dört | Details | |
Export as