| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | '%s' teması '%s' kurulmamış olduğundan içe aktarılamaz. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. '%s' teması '%s' kurulmamış olduğundan içe aktarılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | '%s' teması bu LimeSurvey sürümü ile uyumlu olmadığından kaldırıldı. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. '%s' teması bu LimeSurvey sürümü ile uyumlu olmadığından kaldırıldı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Yazdırılabilir görünümü aç | Details | |
| Survey ID (SID) | Anket Kodu (SID) | Details | |
| Survey logic view | Anket mantığı görünümü | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Uyarı: '%s' (%s) alanı doldurulması zorunlu olduğu halde boş bırakılmış. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Uyarı: '%s' (%s) alanı doldurulması zorunlu olduğu halde boş bırakılmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Yanıtları yazdır | Details | |
| Load | Yükle | Details | |
| Clear all | Tümünü temizle | Details | |
| Unable to import survey. | Anket içe aktarılamadı. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | Kişisel ayarlarınız kaydedilirken bir sorun çıktı. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Kişisel ayarlarınız kaydedilirken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Lütfen 'Anket ekle' kutusuna ya da bu eğitimdeki 'Sonraki' üzerine tıklayın | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Lütfen 'Anket ekle' kutusuna ya da bu eğitimdeki 'Sonraki' üzerine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Bu eğitim temel LimeSurvey özelliklerini kolayca anlamanıza yardımcı olmak için hazırlanmıştır. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Bu eğitim temel LimeSurvey özelliklerini kolayca anlamanıza yardımcı olmak için hazırlanmıştır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Şimdi 'Kaydedip soru ekle' üzerine tıklayın. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Şimdi 'Kaydedip soru ekle' üzerine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Şimdilik bu ek ayarları olduğu gibi bırakmanız önerilir. Rastgele seçim ve ilişkilendirme ayarları hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olmak için rehberimize bakın. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Şimdilik bu ek ayarları olduğu gibi bırakmanız önerilir. Rastgele seçim ve ilişkilendirme ayarları hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olmak için rehberimize bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as