| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sKatılımcılar%s tarafından %serişilemez%s. Anketin kapalı olduğunu belirten bir ileti görüntülenir. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sKatılımcılar%s tarafından %serişilemez%s. Anketin kapalı olduğunu belirten bir ileti görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sSoruları%s, grupları ve ayarları %sdeğiştirme yeteneği%s is %ssınırlı%s olur. Anketin bitiş tarihinin geçtiğini belirten bir ileti görüntülenir. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sSoruları%s, grupları ve ayarları %sdeğiştirme yeteneği%s is %ssınırlı%s olur. Anketin bitiş tarihinin geçtiğini belirten bir ileti görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | Artık %skatılımcılar%s tarafından %serişilemez%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. Artık %skatılımcılar%s tarafından %serişilemez%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Yanıtlar ve katılımcı bilgileri %stutulacak%s. | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Yanıtlar ve katılımcı bilgileri %stutulacak%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Bir anketi durdurmanın iki yolu vardır. Lütfen aşağıdan birini seçin: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Bir anketi durdurmanın iki yolu vardır. Lütfen aşağıdan birini seçin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Anketinizi durdurmak istiyorsunuz | Details | |
|
You want to stop your survey Anketinizi durdurmak istiyorsunuz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Kaydet ve etkinleştir | Details | |
| See all responses and statistics | Tüm yanıtları ve istatistikleri görüntüle | Details | |
|
See all responses and statistics Tüm yanıtları ve istatistikleri görüntüle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Artık istatistiklere ve yanıtlara erişilebilir. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Artık istatistiklere ve yanıtlara erişilebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Paylaşım seçenekleri | Details | |
| Want to share your survey right away? | Anketinizi hemen paylaşmak ister misiniz? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Anketinizi hemen paylaşmak ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Tebrikler! Anketiniz etkinleştirildi. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Tebrikler! Anketiniz etkinleştirildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Bu anketi kazara etkisizleştirdiyseniz ve anket yapısında bir değişiklik yapmadıysanız verileri kolayca geri alabilirsiniz. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Bu anketi kazara etkisizleştirdiyseniz ve anket yapısında bir değişiklik yapmadıysanız verileri kolayca geri alabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Yanıtlar artık LimeSurvey üzerinde bulunmuyor. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Yanıtlar artık LimeSurvey üzerinde bulunmuyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Anketiniz (%d) etkisizleştirildi. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Anketiniz (%d) etkisizleştirildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as