| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow to update the responses using the access code | Erişim kodu kullanılarak yanıtlar güncellenebilsin | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Erişim kodu kullanılarak yanıtlar güncellenebilsin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Eski biçimde olduklarından e-posta ek dosyaları içe aktarılmadı. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Eski biçimde olduklarından e-posta ek dosyaları içe aktarılmadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Biçim geçersiz | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Soruları ya da grupları ekleyip, düzenleyip, sıralayabileceğiniz özet görünümü. | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Soruları ya da grupları ekleyip, düzenleyip, sıralayabileceğiniz özet görünümü.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. | Anketler varsayılan olarak açık erişim kipinde etkinleştirilir ve katılımcılar çağrı koduna gerek duymaz. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. Anketler varsayılan olarak açık erişim kipinde etkinleştirilir ve katılımcılar çağrı koduna gerek duymaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Tebrikler! Anketiniz açık erişim kipinde etkinleştirildi. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Tebrikler! Anketiniz açık erişim kipinde etkinleştirildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Kapalı erişim kipi | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Anketiniz herkese açık mı olsun (açık erişim kipi) yoksa yalnızca çağrılan kişiler mi erişebilsin (kapalı erişim kipi)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Anketiniz herkese açık mı olsun (açık erişim kipi) yoksa yalnızca çağrılan kişiler mi erişebilsin (kapalı erişim kipi)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Sorular, soru grupları ya da alt sorular hala düzenlenebilir. Ancak bir anket etkinleştirildikten sonra şu ayarlar değiştirilemez. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Sorular, soru grupları ya da alt sorular hala düzenlenebilir. Ancak bir anket etkinleştirildikten sonra şu ayarlar değiştirilemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Bir anket etkinleştirildikten sonra soru, soru grubu ya da alt soru eklenemez ya da silinemez. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Bir anket etkinleştirildikten sonra soru, soru grubu ya da alt soru eklenemez ya da silinemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Lütfen aklınızda bulundurun: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Anketimi şu anda durdurmak istemiyorum. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Anketimi şu anda durdurmak istemiyorum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Ayrıntılara bakın. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Önemli: Anketinizi etkisizleştirmeden önce yanıtlarınızı dışa aktarın. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Önemli: Anketinizi etkisizleştirmeden önce yanıtlarınızı dışa aktarın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sSorular%s, %sgruplar%s ve %sayarlar%s yeniden %s düzenlenebilir%s. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sSorular%s, %sgruplar%s ve %sayarlar%s yeniden %s düzenlenebilir%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as