LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,728) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 382
Prio Original string Translation —
Strongly disagree Kesinlikle katılmıyorum Details

Strongly disagree

Kesinlikle katılmıyorum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button 'Grup ekle' düğmesine tıklayın Details

Click on the 'Add group' button

'Grup ekle' düğmesine tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Grup listesi Details

Group list

Grup listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Erişim kodu eşleşmiyor Details

Access code mismatch

Erişim kodu eşleşmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Eski katılımcı listesini içe aktar Details

Import old participant list

Eski katılımcı listesini içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Bu anketin katılımcı listesi zaten var. Details

Participant list already exist for this survey.

Bu anketin katılımcı listesi zaten var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} erişim kodu oluşturuldu.|{n} erişim kodu oluşturuldu. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} erişim kodu oluşturuldu.|{n} erişim kodu oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} erişim kodu gerekli.|{n} erişim kodu gerekli. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n} erişim kodu gerekli.|{n} erişim kodu gerekli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.|Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.|Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Erişim kodlarını oluştur Details

Create access codes

Erişim kodlarını oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code bir erişim kodu almak Details

having an access code

bir erişim kodu almak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Hata iletisi: %s Details

Error message: %s

Hata iletisi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s %s katılımcı özniteliğini sil Details

Delete participant attribute %s

%s katılımcı özniteliğini sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Zorunlu öznitelik Details

Mandatory attribute

Zorunlu öznitelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Daha uzun bir erişim kodu ile deneyin. Details

Try with a bigger access code length.

Daha uzun bir erişim kodu ile deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 382

Export as