LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,668) • Untranslated (10) • Waiting (32) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 109 110 111 112 113 … 378
Prio Original string Translation —
Found no plugin, or plugin not active. Bir uygulama eki bulunamadı ya da uygulama eki etkin değil. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Bir uygulama eki bulunamadı ya da uygulama eki etkin değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Bir uygulama eki bulunamadı ya da uygulama eki zaten etkin. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Bir uygulama eki bulunamadı ya da uygulama eki zaten etkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Dosya sisteminde %s uygulama eki bulundu Details

Found %s plugins in file system

Dosya sisteminde %s uygulama eki bulundu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Rol eklenirken sorun çıktı Details

Error creating role

Rol eklenirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Bu bir .xml dosyası değil. Details

This is not a .xml file.

Bu bir .xml dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Rol kaydedilemedi Details

Failed saving the role

Rol kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Rol kaydedildi Details

Role successfully saved

Rol kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Rol yönetimine erişme izniniz yok! Details

You have no access to the role management!

Rol yönetimine erişme izniniz yok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Bu kullanıcı için izniniz yok. Details

You do not have permission to this user.

Bu kullanıcı için izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File management Dosya yönetimi Details

File management

Dosya yönetimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Katılımcı özniteliği: %s Details

Participant attribute: %s

Katılımcı özniteliği: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Bir karakter ile başlayan küçük harfler ve rakamlar - 6 ile 60 karakter arasındadır Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Bir karakter ile başlayan küçük harfler ve rakamlar - 6 ile 60 karakter arasındadır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Yüklenecek paketler Details

Packages to load

Yüklenecek paketler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Options Ayarlar Details

Options

Ayarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Dosya yazdırma için CSS Details

Files Print CSS

Dosya yazdırma için CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 378

Export as