LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,851) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 391
Prio Original string Translation
Allow survey embedding Anket yerleştirilebilsin Details

Allow survey embedding

Anket yerleştirilebilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 23:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All Data Tüm veriler Details

All Data

Tüm veriler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add content İçerik ekleyin Details

Add content

İçerik ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s Congrats! You have completed the tour. Tebrikler %s! Turu tamamladınız. Details

%s Congrats! You have completed the tour.

Tebrikler %s! Turu tamamladınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Bağlantıyı özelleştir Details

Customize link

Bağlantıyı özelleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Katılımcı listesi içe aktarıldı. Details

Participant list was successfully imported.

Katılımcı listesi içe aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype GD eklentisi JPEG ve/veya Freetype biçimlerini desteklemiyor Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

GD eklentisi JPEG ve/veya Freetype biçimlerini desteklemiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD kitaplığı (JPEG ve Freetype desteğiyle) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

PHP GD kitaplığı (JPEG ve Freetype desteğiyle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Parolanızı sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız, bu e-postayı dikkate almayın. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Parolanızı sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız, bu e-postayı dikkate almayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Bu işlemi tamamlamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Bu işlemi tamamlamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Hesabınızın parolasını sıfırlama isteğinde bulundunuz. Details

You have requested to reset the password for your account.

Hesabınızın parolasını sıfırlama isteğinde bulundunuz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Parolanızı sıfırlama isteği Details

Request to reset your password

Parolanızı sıfırlama isteği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s" %s kimlikli anket ve "%s" dili için dil ayarları kaydedilemedi Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s"

%s kimlikli anket ve "%s" dili için dil ayarları kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Dosyayı buraya bırakın Details

Drop file here

Dosyayı buraya bırakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-13 21:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Bir dosyayı seçin ya da buraya bırakın Details

Select or drop a file here

Bir dosyayı seçin ya da buraya bırakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 06:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 391

Export as