LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,668) • Untranslated (10) • Waiting (32) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 107 108 109 110 111 … 378
Prio Original string Translation —
A user with this username already exists. Aynı adlı bir kullanıcı zaten var. Details

A user with this username already exists.

Aynı adlı bir kullanıcı zaten var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Bu işlemi yapma izniniz yok. Details

You do not have permission for this action.

Bu işlemi yapma izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Kullanıcılar içe aktarıldı. Details

Users imported successfully.

Kullanıcılar içe aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Rol güncellendi Details

Role updated

Rol güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Kullanıcı grubu güncellendi Details

Usergroup updated

Kullanıcı grubu güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Kullanıcı zaten grubun bir üyesi. Details

User is already a member of the group.

Kullanıcı zaten grubun bir üyesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Email successfully sent. E-posta gönderildi. Details

Email successfully sent.

E-posta gönderildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. Kullanıcı silindi. Details

User successfully deleted.

Kullanıcı silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. Kendinizi silemezsiniz. Details

You cannot delete yourself.

Kendinizi silemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s (%s) failed. %s (%s) adresine e-posta gönderilemedi. Details

Email to %s (%s) failed.

%s (%s) adresine e-posta gönderilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created Kullanıcı eklendi Details

User successfully created

Kullanıcı eklendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Kullanıcı güncellendi Details

User successfully updated

Kullanıcı güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Parolalar gereksinimleri karşılamıyor: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Parolalar gereksinimleri karşılamıyor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. '%s' uygulama eki zaten var. Details

Plugin '%s' does already exist.

'%s' uygulama eki zaten var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Kurulumdan vazgeçildi. Details

Installation aborted.

Kurulumdan vazgeçildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 378

Export as