| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Add group' button | 'Grup ekle' düğmesine tıklayın | Details | |
|
Click on the 'Add group' button 'Grup ekle' düğmesine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Grup listesi | Details | |
| Access code mismatch | Erişim kodu eşleşmiyor | Details | |
| Import old participant table | Eski katılımcı tablosunu içe aktar | Details | |
|
Import old participant table Eski katılımcı tablosunu içe aktar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant table already exist for this survey. | Bu anketin katılımcı tablosu zaten var. | Details | |
|
Participant table already exist for this survey. Bu anketin katılımcı tablosu zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} erişim kodu oluşturuldu.|{n} erişim kodu oluşturuldu. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} erişim kodu oluşturuldu.|{n} erişim kodu oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | {n} erişim kodu gerekli.|{n} erişim kodu gerekli. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} erişim kodu gerekli.|{n} erişim kodu gerekli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.|Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.|Yalnızca {n} erişim kodu oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Erişim kodlarını oluştur | Details | |
| having an access code | bir erişim kodu almak | Details | |
| Error message: %s | Hata iletisi: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | %s katılımcı özniteliğini sil | Details | |
|
Delete participant attribute %s %s katılımcı özniteliğini sil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | Zorunlu öznitelik | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Daha uzun bir erişim kodu ile deneyin. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Daha uzun bir erişim kodu ile deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Tabloda aynı erişim kodunun bulunduğu bir kayıt zaten var. Aynı erişim kodu birkaç farklı kayıt içinde kullanılamaz. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Tabloda aynı erişim kodunun bulunduğu bir kayıt zaten var.↵ Aynı erişim kodu birkaç farklı kayıt içinde kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as