LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,668) Untranslated (10) Waiting (32) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 102 103 104 105 106 378
Prio Original string Translation
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Ayrıntılı yönetici bildirimi şu sorun nedeniyle gönderilemedi: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

Ayrıntılı yönetici bildirimi şu sorun nedeniyle gönderilemedi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Temel yönetici bildirimi şu sorun nedeniyle gönderilemedi: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

Temel yönetici bildirimi şu sorun nedeniyle gönderilemedi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition [Validation] (Default value) Koşul [Doğrulama] (Varsayılan değer) Details

Condition [Validation] (Default value)

Koşul [Doğrulama] (Varsayılan değer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to submit your response. Yanıtınız gönderilirken bir sorun çıktı. Details

An error happened when trying to submit your response.

Yanıtınız gönderilirken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Bu yanıt zaten gönderildi. Details

This response was already submitted.

Bu yanıt zaten gönderildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Katılımcı kaydı atlandı: Details

Skipped participant entry:

Katılımcı kaydı atlandı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Bu XML dosyası geçerli bir katılımcı verileri dosyası değil. Details

This is not a valid participant data XML file.

Bu XML dosyası geçerli bir katılımcı verileri dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Grup kaydedilirken sorun çıktı: Details

Error while saving group:

Grup kaydedilirken sorun çıktı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Kaydedilirken sorun çıktı: Details

Error while saving:

Kaydedilirken sorun çıktı:
You have to log in to edit this translation.
Add REFURL variable REFURL değişkenini ekle Details

Add REFURL variable

REFURL değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable IPADDR değişkenini ekle Details

Add IPADDR variable

IPADDR değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable STARTLANGUAGE değişkenini ekle Details

Add STARTLANGUAGE variable

STARTLANGUAGE değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable LASTPAGE değişkenini ekle Details

Add LASTPAGE variable

LASTPAGE değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable DATESTAMP değişkenini ekle Details

Add DATESTAMP variable

DATESTAMP değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable STARTDATE değişkenini ekle Details

Add STARTDATE variable

STARTDATE değişkenini ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 378

Export as