LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,362) Translated (5,354) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenen anket kimliği halihazırda kullanımdaydı, bu nedenle rastgele bir tane atandı. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenen anket kimliği halihazırda kullanımdaydı, bu nedenle rastgele bir tane atandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 21:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as