| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Walang ganitong pangkat ng tanong | Details | |
|
Question group does not exists Walang ganitong pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Puwede pa ring magsagawa ng statistical analysis sa mga tugon. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Puwede pa ring magsagawa ng statistical analysis sa mga tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Paunawa: Basahin nang mabuti ang mga sumusunod bago itigil ang iyong survey. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Paunawa: Basahin nang mabuti ang mga sumusunod bago itigil ang iyong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP fileinfo library | Details | |
| Ranking advanced | Ranking advanced | Details | |
| Input on demand | Input kapag hiningi | Details | |
| Browser detection | Pag-detect ng browser | Details | |
| Image select multiple choice | Multiple choice para sa pagpili ng larawan | Details | |
|
Image select multiple choice Multiple choice para sa pagpili ng larawan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image select list (Radio) | Listahan para sa pagpili ng larawan (Radio) | Details | |
|
Image select list (Radio) Listahan para sa pagpili ng larawan (Radio)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bootstrap buttons | Mga button ng Bootstrap | Details | |
| Bootstrap dropdown | Drop-down ng Bootstrap | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | URL para makapag-opt out ang respondent sa listahan ng pangunahing kalahok para sa site na ito | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL para makapag-opt out ang respondent sa listahan ng pangunahing kalahok para sa site na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Kalahok - URL sa pag-opt out sa DB ng pangunahing kalahok | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Kalahok - URL sa pag-opt out sa DB ng pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as