LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,905) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 358
Prio Original string Translation —
Email test result I-email ang resulta ng test Details

Email test result

I-email ang resulta ng test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Mukhang may ilang pagbabago sa mga setting na hindi pa nase-save. Babalewalain ng proseso ng test ang mga pagbabagong ito. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Mukhang may ilang pagbabago sa mga setting na hindi pa nase-save. Babalewalain ng proseso ng test ang mga pagbabagong ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Ipapadala ang test email sa: %s Details

Test email will be sent to: %s

Ipapadala ang test email sa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Mga setting ng test email Details

Test email settings

Mga setting ng test email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Ipadala ang email Details

Send email

Ipadala ang email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Ipadala ang test email: Details

Send test email:

Ipadala ang test email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 pataas na may Python Plugin/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 pataas na may Python Plugin/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Hindi nagawa ang wika ng survey na %s. Details

Survey language %s could not be created.

Hindi nagawa ang wika ng survey na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Tanggalin ang tanong Details

Delete question

Tanggalin ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question I-save at magdagdag ng bagong tanong Details

Save & add new question

I-save at magdagdag ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Hindi naipadala ang email: %s Details

Email sending failure: %s

Hindi naipadala ang email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Naipadala na ang email Details

Email sent successfully

Naipadala na ang email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Test email ito mula sa %s Details

This is a test email from %s

Test email ito mula sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Test email mula sa %s Details

Test email from %s

Test email mula sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS JS ng CSS framework Details

CSS framework JS

JS ng CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 358

Export as